Auswahl der Lieder
La Défense de Paris (1871)
Gesang Marcel Mouloudji Non jamais sur cette terre On ne vit en vérité, Pareille calamité, Ni plus affreuse misère, Que celle que l’on subit Sous le siège de Paris. Paris ! cette ville aimable, Qui donc ose l’assiéger ? Serait-ce cet étranger, Qu’avec un accueil affable Elle admettait dans son sein ? Oui, c’est lui ... Weiterlesen ... ...
La grève des femmes (1867)
Il surgit une autre Pucelle. Insurgeant la femme, elle dit : «Jusqu’à la paix universelle »Tenons l’amour en interdit. »A bas la guerre ! en grève ! en grève ! »La femme doit briser le glaive. »Nargue à l’époux, nargue à l’amant ! »Jusqu’au désarmement : »Les femmes sont en grève !» Coeurs dévoués, brunes ... Weiterlesen ... ...
La Mort d’un globe (Tod eines Planeten) (2024)
Aux mers d’azur où nagent les étoiles, Notre oeil de chair se noie en se plongeant, Mais l’infini parfois lève ses voiles Pour notre esprit, cet oeil intelligent. Peuples du ciel, les astres ont une âme, Leur tourbillon peut jouir ou souffrir, L’amour unit tous ces frères de flamme : Pleurez, soleils, un globe va ... Weiterlesen ... ...
Le Capitaine “Au mur“ (1872)
Au mur disait le capitaine La bouche pleine et buvant dur Au mur Qu’avez-vous fait ?Je suis des vôtres Je suis vicaire à Saint Bernard J’ai dû pour échapper aux autres Rester huit jours dans un placard Qu’avez vous fait ? Oh! Pas grand chose De la misère et des enfants Il est temps que ... Weiterlesen ... ...
Le chômage (Arbeitslos) (1860)
Gestern kriegt ich die Papiere. Und kein Span zum Heizen da! Keine Arbeit! Hungre, friere! Soviel Tode sind uns nah! Bin durch nassen Schnee geschlappert, Weil mich Frost und Hunger stieß. Jede Werkstatt abgeklappert Hab ich schon in ganz Paris. Wirt und Krämern bin ich schuldig. All mein Hab hat kein Gewicht. Jeder sagt mir: ... Weiterlesen ... ...
Le Drapeau rouge (1870) (1870)
Vois cet humble drapeau, porté par ta victime… Meurtrier, sois épouvanté ! Ne baisse pas les yeux, grand artisan du crime, Devant ce linge ensanglanté : Ce linge est sa rude chemise Que ton égoïsme a rougi… Au bout d’une hampe il l’a mise… Et l’homme du peuple a rugi ! Quand l’ère du sang ... Weiterlesen ... ...
Les traine misere (Die im Schatten leben) (1924)
Text: Jean-Baptiste Clément Deutscher Text: Walter Mehring “Gewidmet der großen Familie der Arbeiter” Und alle sie, geplagt von Leiden, sie sind wie Lämmer anzuschaun; Man treibt sie abends von den Weiden In dieser Erde Bretterzaun. Und all das singt und tanzt wie die Tollen, Und spielt die ewig Hoffnungsvollen! Doch haben diese bleichen Jungen Die ... Weiterlesen ... ...
Manifestation de la paix (1870)
In der Nacht gehen wir in langen Reihen Entlang der Boulevards: rufen Frieden! Frieden ! überwacht durch eine dienstbeflissene Meute O Freiheit! Wird dein Tag jemals kommen? Von den schweren Schlägen auf dem Kopfsteinpflaster nur ein leises Echo, der Bandit will bleiben Um seinen verblassenden Lorbeer mit Blut zu erfrischen Er braucht den Krieg, und ... Weiterlesen ... ...
Marseillaise de la Commune (1871)
Die „Marseillaise de la Commune“ ist eine neue Version der Marseillaise, die während der Pariser Commune vom 18. März bis zum 28. Mai 1871 entstand. Der Text ist von Julie Favre (Mme Jules Favre). Zwei völlig unterschiedliche Fassungen. Die erste auf die bekannte Melodie der Marseillaise, die zweite Vertonung (Gérard Pieron) geht neue Wege… Français! ... Weiterlesen ... ...
Préface: Chants révolutionnaires (1908)
Pottier war und bleibt einer der tapfersten Verherrlicher der Pariser Kommune, der unvergleichliche Verfechter der Leiden und Revolten des Proletariats. Was ihn aber vor allem auszeichnet, ist sein unerschütterliches Vertrauen in die Zukunft. Es war vergebens, dass die Cavaignacs und andere Lamoricières im Juni 1848 die vierzehntausend Arbeiter, die ihnen die brutale Schließung der nationalen Werkstätten ... Weiterlesen ... ...