Auswahl der Lieder
Der alte Kommune-Held (1886)
„Noch einmal nehm ich von der Wand Die kampfgewohnte Waffe, Noch einmal, daß dem Vaterland Nach Kampf sie Frieden schaffe!” So spricht der Barrikadenheld Und greift zu der Muskette Er weiß, es gilt jetzt, einer Welt Zu brechen ihre Kette. „Wie oft”, so spricht er, „hab ich dich Zur Barrikad getragen, Wie oft hab ich ... Weiterlesen ... ...
Der Internatsyonal (2024)
Der Internatsyonal Shteyt uf, ir farvoglte shklafn Ir brider fun arbet, shteyt uf! Es klingt sheyn fun ufshtand der vafn, Es dunert fun frayhayt der ruf! Fargest uf dem lebn dem teytn Fun tsores, fun hunger un kelt! Khots haynt zayt ir ale in keytn Dokh morgn gehert aykh di velt! Gegn kapital Hot mutig ... Weiterlesen ... ...
Der Tod des Rebellen (1874)
Der Morgen graut — mit bangem Zögern Senkt sich der junge Tag herab. Ob er wohl ahnt, daß heut die Sonne Bescheinen wird manch frisches Grab? Ob er von seiner düstern Schwester Der Nacht, erfahren, was sie sah Erfahren, daß das Herz der Erde Paris, fast dem Verbluten nah? Wohl muß es sein, denn tief ... Weiterlesen ... ...
Der Untergang der Kommune (1878)
Der Wächter steht auf Issys Walle Und schaut zur Weltstadt ernst hinab, Die in des Morgennebels Balle Liegt stumm und schweigend wie ein Grab. Doch keine Ruhe deckt das Schweigen, Geschäftig schmückt zum Hochzeitsreigen Sich dort Paris, die Totenbraut. Es findet sie im Waffenglanze, Gerüstet zu dem letzten Tanze, Der Morgen, der im Osten graut. ... Weiterlesen ... ...
Des Volkes Tochter (Das Füsilierte Mädchen) (1871)
Des Volkes Tochter, schön und jung sie schritt mit festem Gang einher Und bot die keusche Marmorbrust Entschlossen dar dem Mordgewehr. „Ihr lieben Freunde, seid gegrüßt! Nicht euch gilt meines Zornes Wut Euch blendet Wahn… Und dennoch floß Auch für euch selbst der Unsren Blut Du liebe Sonne, ach, wie strahlst Du heut in wunderbarem ... Weiterlesen ... ...
Die Internationale (Englische Übersetzung) (2024)
Arise, you homeless slaves, You work comrades, arise! The weapons of revolt resound, The call of freedom thunders! Forget your moribund life Of trouble, hunger, and cold! Though you are in chains today Tomorrow the world will belong to you! Against capital There has bravely arisen The international Of our world of workers! There is ... Weiterlesen ... ...
Die Internationale (Erich Weinert) (1937)
Auf, ihr Verdammte des Planeten, auf, Hungerknechte, aus dem Sumpf! Vernunft bricht aus den Morgenröten. Aus Schlünden donnert sie Triumph. Macht endlich Schluß mit dem Gewesnen! Es stürzt die Welt. Der Tag ist nah, denn heut sind wir die Auserlesnen. Wir waren nichts, jetzt sind wir da! Zum letzten Kampf! Ihr alle, ihr Völker im ... Weiterlesen ... ...
Die Internationale (Hebräische Fassung) (2024)
...
Die Kommune (1886)
Großartig war es, wie zum Kampf das Volk die rote Fahne trug Und wie es sank und über ihm ein Flammenmeer zusammenschlug Ein stolzer Scheiterhaufen war’s bei diesem stolzen Untergang; Hei! was im Fall der Rebellion sich eine Leichenfackel schwang! Es strahlte mächtig dieses Licht — ein Schreck den Schurken durch die Welt Es hat ... Weiterlesen ... ...
Die Kommune liegt am Boden (Delescluze) (1888)
Die Commune liegt am Boden, stirbt in einem Meer von Blut Nur die letzte Barrikade zeugt von ihrem Heldenmut . Von Verteidigern verlassen, gibt auch sie dem Feinde Bahn Und der “Ordnung” blut’ge Massen stürmen gegen sie heran Was erbebt ihr, Ordnungshelden ? Was hemmt plötzlich euren Lauf ? Standen dem enterbten Volke neue Bataillone ... Weiterlesen ... ...