An das Volk. Bürger!
Das Volk von Paris hat das Joch abgeschüttelt, das man ihm auferlegen wollte.
Gelassen, kaltblütig in seiner Kraft, hat es ohne Furcht und ohne Herausforderung abgewartet, bis die unverschämten Narren die Republik anzutasten versuchten.
Diesmal haben unsere Brüder in der Armee sich geweigert, an die Bundeslade unserer Freiheiten Hand anzulegen. Wir danken allen, und mögen Paris und Frankreich gemeinsam den Grundstein zu einer mit all ihren Folgen freudig begrüßten Republik legen, der einzigen Regierungsform, die für ewige Zeiten die Ära der Invasionen und des Bürgerkrieges abschließen wird.
Der Belagerungszustand wird aufgehoben.
Das Volk von Paris wird in seinen Sektionen einberufen, um seine Kommunalwahlen abzuhalten. Die Sicherheit aller Bürger wird durch die Unterstützung der Nationalgarde gewährleistet.
